Küsitlus

Kas oled alustanud kevadiste aiatöödega?

Rahvusvaheline tunnustus Kanepi koolis – Rothi preemia parimale emakeele tundjale

Juba 17. aastat kuulutatakse Kanepi gümnaasiumis neiu ja noormees parimaks emakeele tundjaks ja antakse üle Rothi preemia. Foto: Maarius Suviste

Hinda ise oma emakeelt ja hoia seda, see on sinu kõige kindlam varandus, mille saad koos emapiimaga esimeseks kingiks! Emakeel on sulle vajalik nagu õhk hingamiseks ja vesi janu kustutamiseks, nii enesestmõistetav ja argipäevane, et sa nagu ei märkagi tema olemasolu. Rõõmustad, kui loed või kuuled, et keegi võõras peab sinu emakeelt ilusaks ja musikaalseks.

Kas tõesti õpib Soomes ülikoolis tudeeriv välismaalane, jaapanlane või hiinlane, sinu emakeelt nii suure huviga, et tuleb sinu maale, hakkab seda uurima, teeb teadusliku ettekandegi eesti keeles. Kuidas on võimalik, et keegi teise rahvuse esindaja, rootslane või sakslane, tahab oma taskust võtta preemiaraha ja annetada sulle preemiaks sinu enda emakeele õppimise tunnustamiseks?

Aga nii ongi! Juba 17. aastat kuulutatakse Kanepi gümnaasiumis lõpuaktusel riigieksamite tulemuste järgi neiu ja noormees parimaks emakeele tundjaks ja antakse üle kooli asutaja Johann Philipp von Rothi, lihtsamalt öeldes Rothi preemia. Arvake kuidas tahate, aga see on ju rahvusvaheline tunnustus.

Seda preemiat hakkas 2000. aastal välja andma Rothide perekonnanõukogu nimel filoloogiamagister Karin von Roth Stockholmist (praosti VII põlvkond), hiljem lisas sellele oma õla alla ka ta õde, kevadel manalateele läinud Britt-Marie. Nüüd finantseerib preemiat Rothide perekonnanõukogu, mille eesotsas on noored mehed Fredrik ja Moritz von Roth, üks Rootsist, teine Saksamaalt.

Möödunud kevadel üleilmsest Rothide perepäevast osavõtjad jälgisid suure huviga Kanepi gümnaasiumis praost Rothi 260. sünniaastapäeva n-ö kordusetendust ja märkisid tunnustavalt õpilaste poolt oma emakeeles ja inglise keeles esitatud kava.

Seda juhtinud abituriendi Alo Pullmanni hea inglise keele oskus võlus noori perekonnanõukogu eestseisjaid nii, et neil tekkis soov tunnustada perekonnanõukogu nimel Rothi preemiaga ka parimat inglise keele tundjat. Muide, ka praost ise valdas ja pidas kirjavahetust inglise keeles.

Vanaproua soov: annetus Kanepi koolile

Miks Rootsis või Saksamaal elavad Rothid tunnustavad paremaid emakeele tundjaid Eestis ja miks just Kanepi koolis, kui nad ise ei valda enam oma nimeka esiisa poolt kaheksa põlvkonda varem arendatud keelt?

1992. aastal taastusid sidemed Kanepis 1804. aastal Liivimaa aladel esimese uue õppekavaga poiste kihelkonnakooli ja 1811. aastal vaeste tütarlaste käsitöökooli asutanud praost J. Ph. von Rothi järeltulijatega. Sidemete taastumine oli seotud meie kihelkonnast Joosu mõisast pärineva maade-uurija ja Venemaa mereministri admiral Ferdinand von Wrangelli järeltulijate poolt Saksamaal Eesti taasiseseisvumisel asutatud Eesti ja Läti koolide materiaalse abistamise fondiga Pro Scola.

Siis veel ei teatud, et fondi ühe asutaja Hermann von Wrangelli vanaema oli praost Rothi noorim tütar Johanna v. Roth-Hartmann. Sellele fondile oli 1992. aastal teinud sihtotstarbelise annetuse 95-aastane Saksamaal vanadekodus viibiv vanaproua Klara Sponholz, Veriora mõisa Rothide järeltulija. Tema soov oli, et annetus läheks Kanepi koolile, kui see veel ükskõik millise nime all eksisteerib. Aga meie olime paljude aastakümnete jooksul otsinud mingitki sidemete niiti Rothidega, paraku nõukogude ajal see ei õnnestunud.

Hoolimata sellest, et vanaproua oli pime, vastas ta kohe käsikaudu spetsiaalsel abistaval raamil kirjutatud selge käekirjaga kirjaga. Muide, see vanaproua mäletas veel hästi Eesti hümni sõnu ja oli Eesti vabariigi kodanik. Samuti lasi ta meie vastuse-tänukirja paljundada ning saata Rothidele Rootsis ja Saksamaal.

Nii saigi juba järgmisel, 1993. aastal Kanepis teoks esimene üleilmne Rothide perepäev, tekkisid tihedad sidemed Rootsis, Saksamaal ja teistes riikides elavate Rothidega.

Positiivne hinnang nõukogude ajal

Nende perepäevi on peetud Kanepis iga nelja aasta järel. 2000. aasta perepäevaks ilmus allakirjutanult mahukas, 290-leheküljeline raamat „Johann Philipp von Roth” eesti ja saksa keeles, ingliskeelsete resümeedega.

Esimest korda said ka Rothide järeltulijatele endile kättesaadavaks enam kui 300 Rothide järeltulija genealoogilised andmed Johanna v. Roth-Hartmanni genealoogist järeltulija Voldemar Hartmanni käsikirjaliste materjalide andmete täienduste ja täpsustustega allakirjutanu ja Rothide abiga. Need andmed andis üle Björn von Roth Rootsis raamatu esimese variandi esitlusel tema ja ta vendade-õdede juures. Seetõttu tuligi teha raamatu käsikiri ümber ja vähendada muid allikaid.

Eestist pärast I maailmasõda lahkunud, Rootsis ning Saksamaal sündinud 2. ja 3. põlvkonna Rothideni oli 1980. aastatel jõudnud teave, et ENSV Teaduste Akadeemia (TA) väljaandes on nende esivanema Johann Philipp von Rothi haridustegevusele ja maarahva emakeele arendamisele antud positiivne hinnang. 1983. aastal ilmus TA väljaandes Keel ja Kirjandus (nr 7) teadlase Epp Siimo uurimus Õpetatud Eesti Seltsi eelloost.

See oli nõukogude ajal üks esimesi teadustöid, kus anti positiivne hinnang praost Rothi tegevusele hariduse ja lõunaeestikeelse kirjanduse arendamisel. Nõukogude ajal ei tohtinud positiivselt kirjutada kirikuõpetajatest, eriti aga von’i tiitliga isikuist. Siin olid paraku need mõlemad teemad sees, küll teadusliku lubatavuse piirides. Rothi raamatus on nende soovil taas publitseeritud ka Epp Siimo uurimus.

Raamatu autor oli selleks ajaks Rothi teemaga tegelenud juba paarkümmend aastat, raamatu kirjutamist motiveeris Rothi järeltulijalt Londonist kingiks saadud esimene sülearvuti ja printer.

Emakeeleks võru keele kanepi murrak

Lisaks praost Rothile tegeles meie emakeele arendamise ja õpetamisega ka tema vanem poeg Georg Philipp v. Roth, kes oli valitud Tartu ülikooli eesti ja soome keele lektoriks (1810 – surmani 1817). Tema andis välja esimese tartu-võrukeelse aabitsa, mis on taaspublitseeritud „Minu Kanepis” (2009). Aabitsast ilmus mitu kordustrükki.

Arvatavasti valdas kohalikku keelt kogu praosti suur pere (11 last), kes elas Kanepis aastatel 1780–1818. Ka Rothi ärasaatmine Kanepi kirikus 1818 toimus kohaliku maarahva keeles.

See kõik inspireeris Rothide perekonnanõukogu toetama väikese rahva emakeele oskuse säilitamiseks Rothi preemiat. Kuigi, tõele au andes, oli praosti asutatud mõlemas kihelkonnakoolis tol ajal emakeelena kasutusel võru keele kanepi murre, mitte praegune ühtse Eesti kirjakeelena arendatud põhjaeesti keel. Praost Roth oli 1805. aastast surmani 1818 kõigi 17 võru- ja tartukeelse kihelkonna vaimuelu juhiks ja hoolitses neile emakeelse kirjasõna loomise eest.

Ka selle kirjatüki autori emakeel on võru keele kanepi murrak, ehkki selle rääkimine oli kaua aega põlu all. Räägin oma emakeelt igal võimalusel ja rõõmustan selle üle, et see keel on veel säilinud ja teda hoitakse, arendatakse ja uuritakse. Vabandan eelmises LõunaLehes teisel arvamusel olnud härra Olev Kasaku ees, kuid igaühel on õigus oma arvamusele. Kui palju keeli maailmas kaob, kui selle emakeele rääkijaid enam pole. Märkisin ka rahvaloendusel keelteoskuse kohta oma emakeeleks võru keele kanepi murraku.

Kes on saanud preemia?

Aastatel 2000–2016 on parima emakeele tundja Rothi preemia laureaatideks Kanepi gümnaasiumi abituriendid:

2000 Krista Keedus ja Heimar Pehk, 2001 Gaily Kivi ja Riho Raal, 2002 Kadri Püü ja Joonas Leib, 2003 Evelin Rüütli ja Eero Vidil, 2004 Mari-Liis Raudnagel ja Aigar Raudnagel, 2005 Karin Kukk ja Janno Sild, 2006 Kristel Tarend ja Siim Adamson, 2007 Liisi Tagel ja Jaanus Pähn, 2008 Mari-Liis Meesak ja Nigol Kaste, 2009 Anneliis Pähn ja Joonas Tagel, 2010 Marleen Moorits ja Kent Joosep, 2011 Helina Ziugand ja Chris Liebert, 2012 Aveli Oja ja Enri Leht, 2013 Kadi Jänes ja Tõnis Lilleoja, 2014 Sixtina Ladva ja Ivor Turba, 2015 Vivian Veski ja Alo Pullmann, 2016 Birgit Kaleva ja Mark Kahar.

Parima inglise keele oskaja Rothi preemia laureaadid: 2015 Alo Pullmann, 2016 Birgit Kaleva ja Mark Paul Leosk.

Kõik need tublid lõpetajad on edaspidistes õpingutes ja elus olnud edukad.

Autor: MILVI HIRVLAANE
Viimati muudetud: 21/07/2016 07:18:27

Lisa kommentaar