Küsitlus

Millisel määral plaanid tänavu kasvatada aiasaadusi?

Võrukeelne jõulusalm tõi pool siga, koti porgandeid ja kartuleid

Võro kiile iistkõneleja Ivari Padar ja luulekonkursi võitja Ene Säinast.

Tõenäoliselt pole veel Eesti Vabariigis toimunud luulekonkurssi, mille auhindadeks on pool siga, kott porgandeid ja kott kartuleid. Nüüd aga on laureaadid selgunud ja rahval mitmeid võrukeelseid luuletusi jõuluvanale ettelugemiseks.

„Vaatasin, et lastel polegi väga võrukeelseid jõulusalme lugeda ja kuna ma parasjagu kannan „Võro keele iistkõnõlõja” tiitlit, siis ma sellise konkursi välja kuulutasin,” rääkis LõunaLehele riigikogu saadik ja „Navi külä miis” Ivari Padar.

„Konkursi mõte oli saada jõulusalme, mis sobiksid eelkõige lastel jõuluvanale ette lugeda, aga miks mitte ka täiskasvanutel pruukida,” valgustas Padar.

Auväärne žürii, kuhu kuulusid Mari Kalkun, Jan Rahman ja Ivari Padar ise, reastasid kolm parimat ja määrasid omapäraste auhindade saatuse.

Esimese koha ja pool parimat Võrumaa siga sai Ene Säinast luuletuse eest „Viil hämmär on päiv ja pümme oma üü” (pildil).

Teine koht koos kotitäie „põrknastega” läks Mariko Fasterile luuletuse „Jõuluhani” eest ja pronks ehk kaks kotti „kardokaid” läks jagamisele Kaja Kuslapuu ja Viiu Korneli vahel luuletuste „Om mõtsa kotsil taivan kuu“ ja „Sääne om jo vana tava“ eest.

Padari sõnutsi hakanud komisjoni liige Kalkuni Mari juba mõne luuletuse peale vaikselt viisi ümisema – seega ei saavat välistada ka uute jõululaulude sündi.

 

Viil hämmär om päiv ja pümme om üü
Viil hämmär om päiv ja pümme om üü,
a heng näge uskmada valgust.
Är tulõ tetä viil viimätse tüü’
ni oodami joulukuu algust.
Mi suuv om täämbä selge
ja lindas üle maa -
et hummõn olõs helge
ja parembas viil saa.

ENE SÄINAST

 

 

Autor: URMAS PAIDRE
Viimati muudetud: 27/12/2021 09:04:15

Lisa kommentaar