Täna on emakeelepäev – Eesti vabariigi lipupäev*.

Seoses selle tähtsa päevaga lubage mul teha üks väike keelepoliitiline avaldus.

Eesti vabariigis peaks igal inimesel endal olema õigus ise määratleda, mis on tema emakeel. Täna see nii ei ole.

Emakeel on üks tunnus, mida iga Eesti elanik saab ja tegelikult peab enda kohta riigile teavitama. Seda võib teha rahvaloendustel, aga ka jooksvalt, mistahes ajal, rahvastikuregistris (rahvastikuregister.ee). Nende andmete põhjal kogub riik statistikat selle kohta, kui palju ja kus milliste emakeeltega inimesi Eestis elab.

Emakeele valikut saab teha rippmenüüs etteantud valikutega sadade keelte seast. Mõned näited:
Adõgee
Aimara
Aramea
Esperanto
Fidži
Joruba
Keskinglise (1100-1500)
Ketšua
Ladina
Lõunasaami
Rapanui
Vanakreeka (1453. a-ni)

Neid ja palju teisigi „eksootilisi” või ka ammu väljasurnud keeli saab igaüks teist oma emakeeleks valida – kasvõi kohe praegu.

Samas ei ole võimalik oma emakeeleks valida võru, seto, mulgi või kihnu keeli, sel lihtsal põhjusel, et neid pole valikus.

Viimase rahvaloenduse põhjal on Eestis ligi 75 000 inimest, kes enda sõnul oskavad võru keelt. Tean täiesti kindlalt, et nende seas on inimesi, kes mitte ainult ei oska võru keelt, aga kelle jaoks see on emakeel ja kes sooviksid seda ka sellisena riigile esitada. Aga ei saa – miks? Sest keeleseaduse kohaselt on võru keel eesti keele piirkondlik erikuju ehk murdekeel, ja murdekeel ei saa olla inimese emakeel.

Olgu siis riigil selle kohta oma nägemus, aga siiski: käes on aeg, et riik hakkaks oma kodanikke ja elanikke niipalju austama ja usaldama, et anda neile õigus endal määratleda oma emakeel.

Kui riik usaldab inimest valima oma emakeeleks vanakreeka või vanaheebrea keelt, siis miks ta ei usalda sedasama inimest määratlema oma keeleks võru, seto, mulgi või mis iganes muud keelt? Kas riik kardab oma inimesi või?

Ei ole vaja karta. Emakeele vaba määratlemine peaks olema inimõigus ja samas ka Eesti vabariigis kodanikuõigus.

Head emakeelepäeva!

* Loode avaldus ilmus esmakordselt 14. märtsil sotsiaalmeedias.

 

Autor: OLIVER LOODE, soome-ugri liikumise aktivist, URALIC Keskus MTÜ tegevjuht
Viimati muudetud: 18/03/2021 08:55:33